2013年3月1日星期五

意大利語翻譯-意大利文翻譯-台湾意大利語翻譯社

台灣五姊妹翻譯社是台灣地區壹家大型的專業的意大利語翻譯公司,在多種領域均有著豐富的意大利語翻譯經驗。隨著中意在政治、經濟、文化、商業等各個方面交流越來越多,意大利語語的需求量也越來越來。學習意大利語的人越來越多。不少留意大利的學子、專家紛紛投身翻譯事業,與台灣五姊妹翻譯社壹起努力打造專業的台灣意大利語翻譯市場。五姊妹翻譯長期以來,壹直堅持以科學、嚴謹的流程聘用、挑選、使用各專業頂尖意大利語語翻譯人才,力求每份譯、稿都做到專業、准確、守時。

台灣五姊妹翻譯社壹直遵循著“專業求精”的發展理念,現已爲各政府機構、企業、駐華使館及全球跨國性公司提供了高水准的翻譯服務,是目前國內權威的專業意大利語的翻譯機構,翻譯團隊由十幾名精通中文的意大利國籍翻譯專家及精通意大利語的中籍中文專業老師組成,竭力爲客戶提供最優質、最准確的翻譯服務。

意大利語翻譯服務領域

技術意大利文翻譯 網站意大利文翻譯 影音意大利文翻譯 軟件意大利文翻譯
汽車意大利文翻譯 金融意大利文翻譯 保險意大利文翻譯 房産意大利文翻譯
航空意大利文翻譯 能源意大利文翻譯 環保意大利文翻譯 化工意大利文翻譯
醫學意大利文翻譯 專利意大利文翻譯 投標意大利文翻譯 科技意大利文翻譯
公證意大利文翻譯 圖書意大利文翻譯 合同意大利文翻譯 論文意大利文翻譯
外貿意大利文翻譯 學術意大利文翻譯 配音意大利文翻譯 商務意大利語口譯

意大利語譯中、中譯意大利語、英譯意大利語、意大利語譯英 等

背景知識—意大利語簡介

許多人認爲意大利語是世界上最美的語言。作爲偉大的文藝複興文化的媒介,意大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。它 隸屬于印歐語系羅曼語族,比任何其他羅曼語都接近于原來的拉丁語。

現在有約7萬人、29個國家日常使用意大利語,其中大多數是意大利居民,並且有5個國家立它爲官方語言,通行于美國、加拿大、阿根廷和巴西。意大利語字母表基本上由 21 個字母組成―― j 、 k 、 w 、 x 和 y 只在外來詞中出現。意大利語的重音壹般落在倒數第二個或第三個音節上。

唯壹的標音符號是“、”,這個符號在兩個音節以上的詞的重音落在最後的元音上時使用(città—城市),它也用來區分兩個拼寫法相同的單音節的詞,例如: e ,意思是 “ 和 ” ,但是 è 是 “ 是 ” 的意思。它也用來標各方面的詞,例如 più (更多的)和 già (已經)。

由于意大利語保留了很多拉丁語的詞彙,因此懂意大利語的人在看到其他印歐語系語言中從拉丁語中借來的學術名詞時都會有似曾相識的感覺。意大利語是壹門形態變化豐富的語言,九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中,人稱、詞性、時態都要保持壹致。意大利語語法很複雜,不掌握壹定的語法知識,就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎,學好動詞變位,那麽就會無師自通了。有人說學日語是“笑著進去,哭著出來”,學法語是“哭著進去,笑著出來”,那麽學習意大利語就是“笑著進去,笑著出來”了。

没有评论:

发表评论