上海市社會科學院

　　對翻譯理解的偏差導致了蜂擁而至的市場競爭主體，認爲翻譯市場足夠大的競爭主體不斷地用價格爭取客戶，翻譯市場在客戶追求低廉成本和企業競爭主體追求提高營業額的怪圈中惡性循環。壹味壓低價格的後果：壹方面，就是很多優秀的譯員離開翻譯行業，由此造成了優秀翻譯人才的流失，進而影響到翻譯市場的整體水平;另壹方面，翻譯利潤降低，會想方設法降低成本。于是，壹個很重要的環節――譯審，可能首先被省略。由此造成的惡果就是：國內很多翻譯的經營規模普遍不大，不少還停留在“夫妻店”、“同學會”的小作坊式狀態。國內的翻譯如果能夠擁有50名以上的專職翻譯就已經是業界頗具規模的“大公司”了。而通常，每家公司專職的翻譯人員只有幾個，80以上的需求要由兼職人員做“替補”。在從事筆譯工作的人員中，專職的筆譯人員少，兼職的多：有證書的少，大學生多。而譯員不僅僅是懂得壹兩門外語就能勝任，他還必須要了解客戶提供文稿牽涉到的行業。每個行業有每個行業的專用詞語，這也就是爲什麽專業翻譯人士難求的原因。

　　木魚翻譯成立于2004年，多年來，木魚翻譯客戶主要是世界500強企業，政府機構，非營利組織，及各大科研院所。多年來木魚翻譯是中歐國際商學院，華東理工大學，交通銀行，花旗銀行，上海市社會科學院，上海市衛生局，國家開發銀行等提供翻譯服務，木魚翻譯翻譯現有專職翻譯80多人，70%以上具有碩士以上學曆，並且在各自領域具有翻譯的翻譯經驗，

　　木魚翻譯長期以來與上外高翻學院，北外高翻學院保持良好的合作關系，爲客戶提供優質的筆譯，口譯夫婦，行業領域包含，社會科學，財經，金融，法律，機械，化工等領域，

　　木魚翻譯的質量管理嚴格遵循LISA的質量體系標准，客戶第壹，質量第壹，是我們遵循的首要目標，公司內部遵循嚴格的保密制度，翻譯和公司都簽有保密協議，誠實守信，爲客戶保密。

　　木魚翻譯-通過ISO 9001:2000質量認證體系的專業的本地化，口譯，筆譯服務商作爲壹家專業的翻譯，我們會深刻把握您的翻譯需求，我們明白及時交付和高翻譯質量對您同樣重要。我們的翻譯師不僅僅是精通外語，更是某個行業領域的專家，我們提交給您的譯件不僅是語言的轉換，更是語意的傳達，文化的傳遞。我們深知科技與創新是企業發展的源泉，我們擁有自主知識産權，行業領先的項目管理信息系統，功能強大的系統翻譯平台，這有力的保障了我們大項目的及時性和統壹性。

　　木魚翻譯就是壹切以滿足您的翻譯服務需求設計的並嚴格遵守ISO質量認證體系的翻譯服務提供商!

　　嚴格的質量保證: ISO 9001:2000 ISO質量認證的專業翻譯。

　　強大的翻譯能力:1000多名各領域的翻譯師，行業領先的協同翻譯系統。精細的管理:擁有行業領先的項目管理信息系統。

　　行業經驗: 自2005年以來我們已經爲10，000多家公司和政府部門提供了翻譯服務，其中很多是全球500強的企業!

　　憑借100多個語種的覆蓋各行業領域的數千名翻譯專家，功能完善的桌面排版系統，具有豐富項目管理經驗的項目經理。木魚翻譯有信心和能力超過您的預期，給您壹個驚喜，提供高性價比的服務。

　　木魚翻譯下設木魚翻譯，木魚北京翻譯，木魚廣州翻譯，木魚深圳翻譯等遍布全國的分支機構。

　　木魚翻譯彙集各領域頂級的專家學者和語言學家，爲您在工業技術、醫學醫藥、金融經濟、法律法學、文學曆史哲學等領域爲您提供優質、高效、專業的翻譯解決方案。