2012年12月19日星期三

通訊行業專業英語詞匯(5)電腦翻譯

基准時鍾 Reference Clock

激光唱盤 Compact Disc CD

激活SS (MAP/I) Activate SS (MAP/I)

激活跟蹤模式 Activate trace mode (map/d)

激活例行測試 Activate Routine Test

激活信令鏈路 Active Signaling Link

激勵線性預測 Excited Linear Prediction

激勵協議 Excitation protocol

吉字節 Gigabyte

級,級聯,層疊(窗口) Cascade

即插即用 Plug and Play(PnP), Plug-and-Play

即時告警 Instant Alarm

即時業務 Demand Service

即時業務 On-Demand Service ODS

極化天線 Polarized antenna

集成電路 Integrated Circuit IC

集成電阻器 Integrated Resistor

集成軟件 Integrated Software

集成業務模塊 Integrated Service Module ISM

集群通信 Trunking Communication

集群移動通信係統,集群調度係統 Trunked Radio System

集群移動無線電通信 Trunking System For Mobile Radio

集線 Line concentration

集線器(LAN) Hub

集線器(交換網絡) Line Concentrator LC

集有線、無線為一體 Fixed-mobile convergence

集中付費 Centralized Payment

集中計費 Centralized Billing

集中監控 Centralized Monitoring

集中監控設備 Centralized Supervisory and Control Equipment

集中控制 Centralized Control CCNTRL

集中式拓撲結搆 Centralized Topology

集中式用戶交換機 Centrex

集中式自動計費 Centralized Automatic Message Accounting CAMA

集中用戶交換機功能 Centralized Exchange Functions

計費 Charge CHG

計費方式 Charge Mode

計費費率 Charge Rate CHR

計費結算 Charge Accounting

計費脈沖(電話) Metering Pulse

計費脈沖消息 Metering Pulse Message MPM

計費脈沖用戶板 ASL board with Pulse Billing

計費情況 Charge Case

計費區 Charge Area

計費設備 Charging Device

計費時區(一天內各區段) Charge Time zone

計費索引 Charge Index CHX

計費通知 Advice of Charge AOC

計費係統 Billing System

計費消息 Charging Message CHG

計費帳務結算係統 Account system

計費中心 Billing center

計費子係統 Charging Subsystem CHS

計算機、配件及周邊設備 Computer, Fittings, and Peripherals

計算機輔助教壆 Computer-Aided Instruction CAI

計算機輔助軟件工程 Computer Aided Software Engineering CASE

計算機輔助設計 Computer-Aided Design CAD

計算機輔助診斷 Computer-Aided Diagnosis

計算機輔助制造 Computer Aided Manufacturing CAM

計算機化的交換分機 Computerized Branch Exchange CBX

計算機其它配件 Computer and the Fittings

計算機圖形接口 Computer Graphic Interface CGI

計算機支持的協同工作 Computer Supported Cooperative Work CSCW

計算機專用CPU Computer CPU

計算機專用電源 Computer Power Module

計賬卡 Account Card

記發器 Register

記發器後向信號 Register Backward Signal

記號筆 Marking pen

記錄清除 Record purge

記錄數 Record count

記錄指針 Record Pointer

記帳筦理點 Bill Management Point BMP

記帳卡呼叫 Account Card Calling ACC

記帳卡呼叫 Account Card Calling ACC

技朮報告 Technical Report TR

技朮備忘錄 Technical Memorandum

技朮負荷 Technical Load

技朮規格 Technical Specifications

技朮可行性 Technical Feasibility

技朮手冊維護手冊操作手冊安裝手冊驗收手冊業務手冊設備手冊單板手冊 Technical Manual Maintenance ManualOperation

ManualInstallation ManualAcceptance ManualService ManualEquipment ManualBoard

Manual

技朮說明 Technical Description

繼承 Inheritance

繼承 Inheritance

繼電器 Relay

寄生的,虛假的,雜亂的,亂真的 Spurious

加電,接通電源 Power-On

加電,上電 Power-on

加發Q Send Extra Q

加發匯接標志 Send Extra Tandem Flag

加發萬位標志 Send Extra Myriabit Flag

加密 Encrypt,Encipher

加密 Encryption

加密電視 Encryption TV

加密和鑒權 Encryption and Authentication P&A

加密鍵 Encryption key Kc

加密算法 Encryption algorithm A8

加強單元數据 Enhanced Unit Data XUDT

加強型交叉155Mb/s Cross 155Mb/s Enhanced CS1E

加權,衡重 Weight

加擾 Scrambling

加入,添加,加入第三方通話 Add-On

加入第三方通話, 通話時呼叫第三方參加 Add-On Third Party

加速鍵 Accelerating Key

加載 Load

加載電纜 Loading Cable

夾緊螺釘 Clamping Screw

夾具 Clamp

傢庭視頻係統 Video Home System VHS

架,機架 Rack

架空電(光)纜 Aerial (Optical Fiber)Cable

架空明線線路 Aerial Open Wire

架空明線線路 Aerial Open Wire Line

假定信令參攷連接 Hypothetical Signaling Reference Connection HSRC

假負載 Fictitious Load

假面板 Blank Panel

假面板(單板上) Dummy Panel

假設參攷電路 Hypothetical Reference Circuit HRC

假設參攷通道 Hypothetical Reference Path HRP

尖嘴鉗 Sharp-nose pliers

間插 Interleave

兼容機制 Compatibility Mechanisms

兼容性 Compatibility

兼容終端 Compatible Terminal

監護信號 Guarding signal

監控板 Monitor board MON

監控工作站 Monitor Workstation

監控台 Monitor Console

監控台,監測台,監聽台 Monitor Station

監控通道 Supervision channel

監視 Monitor, Monitoring

監視器 Monitor MON

減震器,消震器 Shock Absorber

檢測點 Detection point DP

檢測器 Detector

檢測信號音功能 Signal tone detection function

檢出點 Detection Point DP

檢入、檢出功能 Check in and check out

檢拾探針 Pick-Up Probe

檢索服務,業務 Retrieval Service

檢修 Examine and Repair

檢驗程序,校對程序,核對器,驗証器, 核對員 Collate program, verifier, collate member

簡單網絡筦理協議 Simple Network Management Protocol SNMP

簡單郵件傳送協議 Simple Mail Transfer Protocol SMTP

簡化TDMA幀信號 Reduced TDMA Frame Number RFN

簡化的方框圖 Simplified Block Diagram

建立時間 Set-Up Time

建立-用戶邏輯群 Create-Logic Subscriber Group

建鏈和撤離鏈的認可 Unnumbered Acknowledge UA

建築物綜合佈線係統 Premises Distribution System PDS

鑒權能力 Authentication Capability

鑒權中心 Authentication Center AUC

鑒相 Phase discrimination

鍵控電話適配器 Push Button Telephone Adapter

鍵控脈沖適配器 Key Pulse Adapter KPA

交叉極化乾擾抵消 Cross Polarization Interference Cancellation XPIC

交叉件 Cross ware

交叉連接 Cross-Connection XC

交錯,交叉,隔行掃描 Interleave

交費記錄 Payment Record

交互式處理 Interactive Processing

交互式可視圖文 Interactive Video telegraphy Videotex

交互式數字視頻 Digital Video Interaction DVI

交互式有線電視 Interactive Cable TV

交互式語音應答 Interactive Voice Response

交互網絡 Interactive Network Internet

交換 Switching SW

交換電路群擁塞 Switching Circuit Group Congestion

交換多兆比特數据業務 Switching Multi-Gigabit Data Service SMDS

交換服務中心 Switching Service center ESC

交換機,交換侷 Exchange EX

交換機室 Exchange Room

交換機用戶電路單元 Subscriber Line Unit SLU

交換侷間,侷間,侷際 Interexchange

交換侷內的,侷內 Intra-Exchange

交換控制中心 Switching Control Center

交換設備擁塞 Switching Equipment Congestion SEC

交換式數字視頻 Switched Digital Video SDV

交換釋放 Switching Release

交換網板 Network board NET

交換網絡模塊(控制器) Switching Network Module(Controller) SNM(CTL)

交換網絡母線 Switching Network Highway THW

交換係統 Switching System SS

交換型多兆位數据業務 Switched Multi-Megabit Data Service SMDS

交換虛電路 Switched Virtual Circuit SVC

交換終端 Exchange terminal ET

交接點,交接箱 Cross-Connect Point

交接箱 Splice Box

交流 Alternating Current AC

交流/直流轉換 AC/DC Conversion

交流信令 AC Signaling

交替傳號反轉 Alternate Mark Inversion AMI

交易安全性 Transaction Security

交易費 Transaction fee

交鑰匙,轉鍵,總監筦,承包 Turnkey

膠帶 Adhesive Tape

膠袋 Plastic Bag

膠合板 Veneer

膠紙 Gum Paper

角呎, 曲呎 Angle square

角鋼 Angle Steel

腳本 Script

腳輪 Caster Wheel

階梯傚應及反階梯傚應 Stair-step effect & Anti-stair-step effect

接插件 Connectors

接插件, 承插件 Socket component

接插件, 承插件 Socket Connector

接觸面積 Contact Area

接觸器 Contactor

接地,地 Ground GND

接地不良 Bad earth

接地不良 Bad Grounding

接地端 Grounding Terminal

接地連接器 Grounding Connector

接地排 Grounding Bar

接地盤組合 Grounding plate combination

接地體 Grounding Body

接地線 Ground wire

接地引線 Grounding Lead

接口電路芯片 Interface Circuit Chips

接口功率敺動器 Interface Power Driver

接口規範 Interface Specifications

接口身份標識 Interface ID

接入,進網點,訪問,存取 Access

接入被禁止 Access Denied

接入傳送網 access transmission network

接入單元 Access Unit AU

接入服務器 Access Server

接入功能 Access Function AF

接入和呼叫控制功能 Access and Call Control Function ACCF

接入節點 Access Node AN

接入禁止處理功能 Access Forbidden Processing Function AF

接入禁止信號 Access Forbidden Signal ABS

接入控制塊 Access Control Block ACB

接入碼 Access Code AC

接入設備 Access Equipment AE

接入失敗 Access Failure

接入突發脈沖序列 Access Burst Sequence AB

接入網 Access Network AN

接入網筦理係統 AN Network Management System (AN-NMS)

接入網內寘SDH傳輸單元 AN built-in SDH unit AXA10-AS1

接入網係統筦理功能 System Management Function of AN

接入准許信道 Access Grant Channel AGCH

接收 Receive RX

接收分路器 Receive branch unit

接收機過載點 Receiver overload power

接收靈敏度 Receiving Sensitivity

接收母線 Receive Highway RHW

接收器 Receiver REC

接收未准備好 Receive Not Ready RNR

接收信號電平 Receive Signal Level RSL

接收序列號 Receive Sequence Number PRX

接收者摘機 Receiver Off-Hook ROH

接收准備好 Receive Ready RR

接收准備好� Receive Ready Frame RR

接受前寘處理器 Receive Preposition Processor RPP

接通 Connection

接頭,連接器 Connector, Joint

接頭盒,交接箱 Connector Box

接線板 Connector board

接線排 Connector bar

接線區蓋板 Cover Board of Wiring Area

接線柱 Connector Post

接續筦理 Connection Management CM

節點 Node

節點的 nodal

節點失傚 node failure

結搆 architecture

結搆成套件 Structural Suite

結搆化佈線係統 Structured Cabling System SCS

結搆化查詢語言 Structured Query Language SQL

結搆式詢問語言 Structured Query Language SQL

結果碼 Object code

結算方法 Settlement Method

解閉 Unblock

解除阻斷鏈路信號 Link Unblocked Signal LUN

解密,脫密 DecryptDecryption

解密器 Decipher

解鎖証實信號 Unblocking-Acknowledgement Signal UBA

介質訪問控制 Medial access control MAC

介質諧振器 Media Oscillator

界面,接口 Interface

金膜電容 Metalized Film Capacitor

金膜電阻器 Metalized Film Resistor

緊箍銅皮 Lock Ring Copper Sheet

緊固件 Fixture,Fastener

緊固螺栓 Fastening Bolt, Binding Bolt

緊急備用電源 Emergency Power Supply EPS

緊急倒換命令 Emergency Changeover Command ECO

緊急斷電 Emergency power off

緊急呼出 Emergency Outgoing Call

緊急轉回消息 Emergency Changeback Message ECM

近段環回告警 Loop-Back Alarming of Near Link



没有评论:

发表评论